Ozloglašeni nemački natpis „Arbeit macht frei“, koji se nalazio na ulazu u koncentracioni logor Aušvic u južnoj Poljskoj, dočekao je košarkaše Makabija u istanbulskom hotelu u kojem je izraelski tim smešten uoči meča protiv Darušafake u Evroligi.
Fotografiju sa šokantnim natpisom unutar hotela objavio je centar Makabija Džejk Koen na svom tviter profilu, a iznad nje je napisao: „Pitam se zašto je ovaj znak postavljen u našem hotelu u Istanbulu. #Pamtimo“
Ubrzo se oglasio i slavni izraelski klub koji je saopštio da ovo pitanje „shvata veoma ozbiljno“, kao i da za tako nešto nema prostora.
Darušafaka traži drugu pobedu u Evroligi!
„Arbeit macht frei“ u prevodu znači „rad oslobađa“, a iako je slogan nastao davne 1873. godine kada je nemački nacionalista Lorenc Difenbah napisao novelu s istim nazivom, taj nemački izraz postao je poznat u Drugom svetskom ratu nakon što ga je Vajmarska vlada predstavila kao slogan koji predstavlja njihovu politiku javnih radova.
Nalazio se na ulazima mnogih nacističkih koncentracionih logora, uključujući Aušvic i Gros–Rozen u Poljskoj, Dahau i Zahsenhauzen u Nemačkoj i Terezinštadt na teritoriji Češke.
Very curious as to why this sign was posted in our Istanbul hotel. #WeRemember pic.twitter.com/DnuEW3f8Xs
— Jake Cohen (@jacohen15) December 5, 2018
